Reżyser: John Dał
W rolach głównych: Каитриона Бэлфи, Sam Юэн, Duncan Lacroix, Gary Lewis, Graham Mak Тавиш, Тобиаш Мензес, Steven Walters, Annette Бэдленд, Roderick Джилкисон.
Opis: Clare pracowała jako pielęgniarka w czasie ii wojny światowej, przypadkowo przesuwa się w czasie i trafia w 1743 roku. W tym świecie pełnym przygód, ona spotyka szkockiego rycerzem Jamie. U bohaterów to namiętny romans, mimo, że serce Claire jest rozdarta między dwoma mężczyznami - Jamie i jej mężem Frankiem, który pozostał w innym czasie.
Tłumaczenie: Professional (многоголосый, dodawany)
